Skype with Sri Bhagavan and China, February 9, 2013

 

Bhagavan: Wish you all a very, very happy New Year (Chinese New Year).

Бхагаван: Желаю Вам Очень счастливого нового года.

 

Q1: My dearest, beloved Bhagavan, would you please tell me what to do for the liberation of all my ancestors?

В1: Дорогой любимый Багаван, что мне делать для освобождения предков?


Bhagavan: Talk to your ancestors. Tell them that they would not be judged or punished by the Divine and that they could start their journey towards becoming one with the Divine. This is enough. The journey of liberation would begin.

Багаван: Говори со своими предками. Скажи им, что они не будут осуждены и наказаны Божественным, и что они могут начать свое путешествие к Единству с Божественным. Этого достаточно, путешествие освобождения начнется.

 

Q2: Dear Bhagavan, which sadhana (spiritual practice) is suitable for raising our consciousness quickly after awakening?

В2: Дорогой Бхагаван, какая садхана (духовная практика) подходит для быстрого поднятия нашего уровня сознания сразу после пробуждения?

 

Bhagavan: Focusing on one's relationships would immediately increase the levels of awakening.

Багаван: Фокусируйтесь на ваших взаимоотношениях и это незамедлительно поднимет ваши уровни пробуждения.

 

Q3: Dear father, Bhagavan, thank you for giving me a new career. I am very grateful. I pray every day and I'm writing prayer notes, but I cannot visualize colorful and 3D pictures when I was praying. There are judgments in my mind. I cannot calm down. Please Bhagavan, tell me what should I do?

В3: Дорогой отец Бхагаван, спасибо, что дал мне новую работу. Я благодарен, молюсь и веду тетрадь молитв, но я не могу визуализировать в цвете и 3х мерном объеме картину того, о чем молюсь. В моем уме суждения и я не могу их успокоить. Бхагаван, что мне делать?

 

Bhagavan:  Increase the level of your emotion. The prayer would work.

Багаван: Повысь уровень своей эмоции. Молитва сработает.

 

Q4: My dearest Bhagavan, thank you for giving me awakening. Thank you for being in my life. After I awakened, I found I'm still having negative emotions, such as anger, jealously and depression. What should I do with them? Thank you, Bhagavan.

В4: Мой дорогой Бхагаван, спасибо, что дал мне Пробуждение. После пробуждения я все еще имею негативные эмоции — гнев, ревность и депрессию. Что мне с ними делать? Спасибо, Бхагаван.

 

Bhagavan:  All this would go away in the next few months.

Багаван: Все это уйдет в ближайшие несколько месяцев.

 

Q5: Dear Sri AmmaBhagavan, thank you so much for helping this world and China awaken. In China, there are Taoists, Buddhism and so on. There are teachings on so many different sadhanas. Is it ok to combine these sadhanas with Oneness sadhanas, Bhagavan?

В5: Благодарность...В Китае есть буддизм, даосизм и т.д. и много садхан. Это ОК совмещать садханы Единства с ними?

 

Bhagavan:  It is perfectly ok to combine.

Багаван: Это полностью ОК — совмещать.

 

Q6: My dearest AmmaBhagavan, it's the Chinese Spring festival, the biggest festival in China today. Wish you and Amma a healthy life and please accept all my family's gratitude to you for what you have done in our lives. After I awakened last year, I feel I am nobody and nothing I can do inside of me. I lost vision and motivation in all the aspects in my life. What should I do, Bhagavan?  Thank you, Bhagavan.

В6: Благодарность...После пробуждения в 2012 я чувствую, что меня нет и я ничего не могу делать внутри. Я потерял видение и мотивацию во всех аспектах моей жизни. Что мне делать? Благодарю, Бхагаван.

 

Bhagavan: Everything would fall into place very soon. Do not worry about it.

Багаван: Все очень скоро встанет на свои места. Не беспокойся об этом.

 

Q7: Dear Sri AmmaBhagavan, happy Chinese New Year. Since more and more people are getting awakened, is Oneness Meditation still aiming to give people awakening?  Shall we keep practicing Oneness Meditation after awakening? Which way is better for us to receive Oneness Meditation energy, through internet or physically participating in the Oneness Meditation?

В7: Дорогие Шри АммаБхагаван. По мере того, как всё больше и больше людей становятся пробужденными, Медитации Единства все еще нацелены на то, чтобы дать людям пробуждение? Нам продолжать практиковать МЕ после пробуждения? Как лучше получать энергию МЕ через интернет или физически присутствуя?

 

Bhagavan: Oneness Meditation would work equally well if given directly or on the internet. Before you are awakened Oneness Meditation would help you to become awakened. After awakening, Oneness Meditation would raise your levels of awakening.

Багаван: МЕ будет одинаково работать и при передаче напрямую и через интернет. До пробуждения МЕ помогут тебе стать пробужденным. После пробуждения МЕ помогут поднять твой уровень Пробуждения.

 

Q8: Dear Sri AmmaBhagavan, we are so happy to see Oneness booming in China now. More and more Chinese devote to Oneness' vision to help this world. Thank you, Amma Bhagavan. What is China's role in 2013 and in the future to this world, and in this year do you have any wishes for Chinese trainers and givers?

В8: Дорогие АммаБхагаван, мы счастливы видеть цветение единства в Китае. Все больше и больше китайцев преданы видению помочь этому миру. Благодарим. Какова роль Китая в 2013 и в будущем...?

 

Bhagavan:  China would show the way to the world to Oneness. My wish for 2013 is all deeksha givers and trainers must become awakened.

Багаван: Китай может показать миру путь к Единству. Мое желание — чтобы все дикшедаватели и  тренеры пробудились в 2013.

 

Bhagavan: Love you all, thank you so much.

Багаван: Спасибо большое, люблю вас всех.

 

Meditation.

Медитация.

 

Перевод Тодора Христова.

Учение дня

  • 30 июля 2017

    "Чтобы стать лучше во внешнем мире, вам нужно начать с внутреннего" - Шри Багаван

    "To excel in the outer world you need to begin from the inner world." - Sri Bhagavan

Вебинары Единства

1

Ближайшие события

Среда

Сен
20

Ср 20 Сен 19:00 - 21:30

Четверг

Сен
21

Чт 21 Сен 18:00 - 20:00

Пятница

Суббота